        .gif)
Сергей Осипов, osw@irk.ru
Multimedia-Салон, г.Иркутск
НА ЭТО СТОИТ ВЗГЛЯНУТЬ!
|
Сегодня мы несколько отойдем от нашей обычной практики. Вашему вниманию предлагается краткий обзор сразу нескольких программных продуктов, только что появившихся на торговых прилавках. Статья подготовлена по материалам, предоставленным производителями данных дисков. Более подробную (иногда) информацию вы сможете получить на серверах самих фирм-производителей.
WEBTRANSITE 98
Уникальный персональный переводчик для Интернета и Windows-приложений фирмы ПРОМТ.
WebTranSite 98 обеспечивает мгновенный перевод в Интернете с английского, немецкого и французского языков на русский и обратно при работе с Netscape Navigator 3.0, 4.0 и Microsoft Internet Explorer 3.0, 4.0; перевод в Word, Exel и множестве других программ, включая перевод справки (Help).
Новая система поиска в Интернете, встроенная в WebTranSite 98, позволяет генерировать запросы практически любой степени сложности на родном языке, переводить их и отправлять их на один из семи популярных поисковых серверов.
В словарь системы входят термины, обеспечивающие свободную навигацию в Интернете.
Возможные направления перевода:
· английский - русский - английский
· немецкий - русский - немецкий
· французский - русский - французский.
Основные функции:
Перевод без ограничения размера текста, как при работе в INTERNET, так и при работе в Windows - приложениях.
Прокрутка текста в окне перевода осуществляется при помощи указателя курсора, имеющего вид "руки".
WebTranSite 98 обеспечивает перевод текста с сохранением форматирования при работе в следующих приложениях:
· Microsoft Office
· Microsoft Internet Explorer 4.0x
· Microsoft Internet Mail and News
· Microsoft Outlook
· Microsoft Outlook Express
· Microsoft Exchange 5.0x
· WordPad
Возможность сохранения результата перевода - до 600 символов. По щелчку правой кнопкой мыши в окне перевода выбрать в контекстном меню команду "Копировать". Затем переключится в текстовый редактор, и воспользоваться командой "Вставить".
Возможность работать со словарями (поставляется инсталлятор словарей).
Возможность защищать от перевода - до 10 слов для каждого направления. Это необходимо, чтобы не переводились фамилии, имена, географические названия и имена собственные.
Перевод по Hook-технологии. Требуются следующие действия:
· выделить интересующий фрагмент текста и при работе в Netscape Navigator 3.0x и 4.0x, вызывать по правой кнопке мыши контекстное меню с командой "Перевести" или нажать кнопку "Перевести" из общего меню WTS 98. Те же действия для Windows Help (перевод системных Help-ов).
· при работе в Microsoft Internet Explorer 3.0x выделить интересующий фрагмент текста и нажать кнопку "Перевести" из общего меню WTS 98. Те же действия для Microsoft Mail and News.
Перевод по технологии drag&drop.
Вы выделяете интересующий Вас фрагмент текста и перетаскиваете его мышкой на панель WTS 98. Эту технологию поддерживают следующие программные продукты:
· Microsoft Internet Explorer 4.0x
· Netscape Navigator 4.0x,
· Microsoft Outlook
· Microsoft Outlook Express
· Microsoft Office
· WordPad
· Windows Help (перевод системных Help-ов)
Перевод Clipboard
Поместить текст в Clipboard, щелчком правой кнопкой мыши на панели WTS 98 вызывается общее меню WTS 98, выбрать пункт "Перевести Clipboard".
Новая технология перевода запросов к поисковым серверам. Доступны три варианта - Простой, Сложный, Профессиональный. Поддерживаются следующие поисковые сервера:
· AltaVista
· Excite
· HotBot
· Lycos
· Northern Light
· WebCrawler
· Yahoo!
MAGIC GOODDY
Уникальный мультимедийный англо-русско-английский переводчик компании ПРОМТ, созданный специально для вашего домашнего компьютера.
Magic Gooddy - Ваш домашний мультимедийный друг, который теперь слышит, понимает Вас и говорит на русском и английском языках. Вместе с Гудди Вы проведете немало приятных минут, переводя интереснейшие Web-странички, захватывающие описания любимых компьютерных игр, заманчивые кулинарные рецепты, полезные Help-файлы и многое другое, одновременно совершенствуя английский язык!
Гудди мгновенно переведет фрагмент текста, который вы перетащите мышкой на его изображение! Гудди откроет для вас свой редактор, в котором вы сможете:
· подготовить и отправить письмо по электронной почте;
· перевести и сохранить текстовый файл;
· создать письмо с анимацией (!);
· перевести текст, набранный с клавиатуры.
Гудди умеет говорить(!) на русском и английском языках и с удовольствием прочтет вам любой текст. Вы также можете отдать ему команду вслух.
Словарный запас Гудди - более 500 тысяч слов.
· Помимо большого общелексического словаря специально созданы словари по тем темам, которые могут оказаться наиболее полезными при работе на "домашнем компьютере". Это "Бытовая техника", "Кулинария", "Информатика" (HelpReader), "Интернет".
· Впервые(!) Гудди умеет переводить описания к играм. Три тематики "Стрелялки", "Космические войны" и "Авиаимитаторы" помогут, например, при посещении игровых сайтов.
· Специальная тематика "Разговорник" поможет составить письмо иностранному другу.
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РОССИЙСКОГО ПРАВА
(Федеральный выпуск)
Справочная правовая система (СПС) "Энциклопедия Российского Права" представляет собой уникальную по своему составу и полноте базу данных, которая в рамках единой программной оболочки содержит полные тексты нормативно-правовых документов. Базы данных выпускаются на двух дисках CD-ROM (федеральный и региональный выпуски). Разработчик: фирма АРБТ.
В федеральный выпуск включены базы данных:
· Федеральное законодательство по всем отраслям права, включая кодексы, законы, указы, постановления, инструкции, письма, акты арбитражной и судебной практики, документы международного права (свыше 37 000 нормативно-правовых актов);
· Московское законодательство (свыше 9 000 актов); образцы документов (уставы, договора, формы, исковые заявления, претензии, жалобы) (свыше 2 700 документов).
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РОССИЙСКОГО ПРАВА
(Региональный выпуск)
Справочная правовая система (СПС) "Энциклопедия Российского Права" представляет собой уникальную по своему составу и полноте базу данных, которая в рамках единой программной оболочки содержит полные тексты нормативно-правовых документов.
В региональный выпуск включены базы данных 30 регионов:
· республики: Башкирия, Бурятия, Карелия, Татарстан, Якутия;
· края: Алтайский, Приморский;
· области: Архангельская, Волгоградская, Воронежская, Калининградская, Мурманская, Нижегородская, Новгородская, Новосибирская, Пермская, Псковская Ростовская, Самарская, Саратовская, Свердловская, Смоленская, Тверская, Томская, Тульская, Тюменская, Ярославская.
ИВАН ЛОЖКИН. ЦЕНА СВОБОДЫ
Космический квест про похождения курсанта Бетельгизианской Космической Академии им. Роджера Вилки, кадета Ивана Ложкина. Умение входить в анабиоз без специальной аппаратуры сыграло с нашим героем злую шутку - он проспал весь семестр, и руководство академии отправляет его в академический отпуск. И что бы вы думали? На пути домой его космическая шлюпка, из-за преступной халатности автопилота, врезается клином в зону ремонтных работ около Ригеля 4 и терпит аварийную посадку. Знакомая история, не правда ли? Мало того, что планета не слишком гостеприимна на первый взгляд - на ней происходит вообще что-то неладное...
Разработчик: "Компьюлинк"
ДАМСКИЙ МАСТЕР
Эта программа является инструментом, позволяющим просто и увлекательно менять Вашу внешность. Прическа является важнейшим элементом имиджа. Она может подчеркнуть определенные черты характера и сгладить физические недостатки. Прав тот, кто считает, что имидж начинается с прически. С помощью этой программы можно быстро подобрать прическу, наиболее точно удовлетворяющую требованиям ситуации и Вашим собственным эстетическим требованиям. Процесс подбора отображается на экране компьютера и является творческим поиском, дарящим массу приятных впечатлений. Результат может быть выведен на принтер, и дальше использоваться в практической работе. Обширная библиотека причесок и большие функциональные возможности (например, изменение цвета волос, формы прически) делают этот продукт близким к специализированным компьютерным системам моделирования прически. Компьютерный "Дамский мастер" терпелив и точен. Добро пожаловать в наш "Салон красоты"!
Разработчик: "МедиаАрт"
ТЕХНИКА
Продукт посвящен технике, а также различным явлениям, связанным с техникой. Интерфейс представляет собой виртуальный дом. Он довольно большой, двухэтажный. В нем находятся семь комнат и холл. В доме есть мастерская и кухня, детская комната и кабинет, а в каждом помещении большое количество различных технических вещей. Их здесь больше ста! Для того чтобы ответить на вопрос, как работает то или иное устройство, достаточно щелкнуть мышкой в интересующий Вас предмет. А дальше нужно только смотреть и слушать. Программа покажет, из чего состоит то или иное устройство, разберет его на части и продемонстрирует весь процесс работы. После такого объяснения все становится простым и ясным. Наш виртуальный дом ждет Вас! Прогуляйтесь по нему, и Вы узнаете много нового и интересного!
Разработчики: Pi Software, "МедиаАрт"
МИТЬКИ
При словах "living book" или "интерактивный мультфильм" первое, что приходит в голову, это детские сказки. Ну, а для взрослых судия "Союз" создала новый (очень прикольный) CD-ROM "Митьки". Всплеск интереса к творчеству Митьков особенно сильно проявился не так давно, когда был выпущен нашумевший и очень успешный проект "Митьковские песни" ("Союз", CD, MC, VHS).
Однако, если Вы думаете, что тот же самый аудио- и видеоматериал просто переложили на CD-ROM, то сильно ошибаетесь. На этот раз Митьки нарисовали целый интерактивный мультфильм, полный шуток и приколов. Митьковские тексты, стихи, картины, песни и клипы также имеют место быть. В проекте принимали участие такие небезызвестные личности, как Вячеслав Бутусов, Юрий Шевчук, Борис Гребенщиков, Александр Ф. Скляр и многие другие.
Издатель: So\USE Interactive Entertainment
Разработчик: DS Multimedia Production Ltd.
|
|