cоло на cd-rom'еComputer Review#13(44)

Григорий Березовский

Изучаем английский вместе с котенком Bow-Wow!

 В наше время знать иностранный язык, коим сейчас де-факто стал английский, просто необходимо, особенно человеку, который так или иначе связан с компьютерами. Сейчас имеется просто неприличное количество обучающих программ, которые при всех своих достоинствах требуют от обучаемого как минимум знания основных навыков работы на компьютере - уметь двигать мышь и иногда даже нажимать кнопки на клавиатуре! Общеизвестно также, что начинать учить языки лучше всего сызмальства - лучше доходит. В таком случае, встает вопрос - а что же можно предложить маленькому ребенку, чтобы он заинтересовался иностранным языком, связанное с компьютером и одновременно не требующее от него специальных компьютерных навыков? Вообще-то есть такая вещь - обучающие видеокурсы. Осталось только связать видео и компьютер, и московская корпорация «Триада» сделала первый шаг в этом направлении, выпустив на Video-CD видеокурс «Я сам учу английский», который состоит из пятнадцати уроков, расположенных на четырех! дисках, сделанных с учетом психологических особенностей детей раннего возраста, а конкретно - согласно рекомендациям издателей - 5-7 лет. О нем мы сегодня и поговорим.

 Все вы, конечно, помните мультфильм с главным героем - любопытным котенком по имени Гав, которому все окружающие сулили крупные неприятности («troubles») из-за его имени… Теперь представьте себе котенка Гава и других персонажей мультфильма, говорящих по-английски, и даже поющих по-английски свои песенки, причем перевод сделан довольно близко к оригиналу, поэтому примененный в видеокурсе метод обучения, основанный на аналогии, работает просто отлично. Каждый урок представляет собой демонстрацию фрагмента мультфильма, причем особым способом: трехминутный фрагмент мультфильма делится на отрезки по 2-3 реплики персонажей, и каждый отрезок показывается с сопровождением на русском, а потом тот же отрезок - на английском языке. После показа всего фрагмента мультфильма все реплики из него - на русском и английском - с самого начала воспроизводятся Учителем - миловидной женщиной с приятным голосом, и ее помощником - почему-то хмурым парнем. Учитель заостряет внимание на отдельные ключевые слова, которые обязательно надо запомнить по ходу этого урока. В результате ребенок постигает азы английского языка: выучивает некоторые «основные» слова языка, знакомится с построением живых фраз на английском, учится применять основные обороты. Наверное, ошибкой бы было садить ребенка перед монитором (или телевизором), запускать данный видеокурс и оставлять его одного. Необходимо быть рядом, чтобы в случае необходимости подсказать слово или ответить на вопросы, которые обязательно будут у заинтересованного ребенка. То есть использование курса все-таки предполагает общение, но не с компьютером, а с человеком, который находится рядом и готов помочь освоить материал урока. В итоге как бы закладывается фундамент языковой грамотности ребенка, при наличии которого уже можно учить общению с компьютером, и потом оставлять ребенка наедине с привычными интерактивными обучающими программами.

 Предвижу главный вопрос скептиков: «Этот видеокурс существует на видеокассетах, так в чем же преимущество курса на видеодиске?» Отвечать на этот вопрос легко и приятно, так как большинство аргументов проистекает из широкоизвестных преимуществ видеодисков над видеокассетами: большой срок службы (научившись сами, ваши дети потом будут учить своих детей и так далее…), высокое качество звука, что очень важно при обучении иностранному языку методом аналогии, так как позволяет научиться только правильному, чистому произношению. Ну и наконец психологический момент - ребенок обычно с большим уважением относится к компьютеру, чем к видеомагнитофону.

 Естественно, говорить о системных требованиях данного диска очень просто - будучи видеодиском, он требует компьютера с быстрым процессором и видеокарту с акселератором, либо устройства аппаратного MPEG. Из личного опыта могу заметить, что данный видеодиск, где изображение носит второстепенный характер, удовлетворительно идет на машине с процессором 486DX2-66 и широкораспространенной видеокартой на чипе 86С765: Diamond Stealth 2001 или S3 Trio 64V+. Конечно же, на бытовом проигрывателе видеодисков качество изображения выше всяких похвал.

 В заключение мне лишь остается порекомендовать людям, которые хотят, чтобы их дети легко и в короткий срок освоили азы ангийского - обязательно приобрести этот видеокурс!


соло на cd-rom'еComputer Review#13(44)

Copyright © 1998 "Компьютерное обозрение"
Дизайн - leidenwebdesign - http://leiden.irkutsk.ru