железоComputer Review#6(78)

Окно в мир

или Изучение иностранных языков с помощью сети Интернет

Встреча со студентами была посвящена изучению иностранных языков с помощью сети Интернет. Для того чтобы студенты могли ездить на стажировку, обмениваться опытом, необходимо хорошее владение языком, умение свободно общаться с его помощью. Важно наладить общий язык, как в прямом, так и в переносном значении. Главным помощником в этом выступает Интернет, на просторах которого представлено огромное количество информации и обучающих программ.

Хотелось бы отметить международную E-mail сеть "Тандем", в которой сотрудничают высшие школы многих стран с целью предоставить возможности своим студентам изучать иностранные языки с помощью электронной почты через Интернет. В ней могут участвовать как студенты, так и преподаватели. Сеть состоит из постоянно растущего числа двухязычных подсетей, в которой обучающиеся с различными родными языками работают в парах, чтобы помогать друг другу осваивать иностранные языки. Ведь нет лучшего способа овладения языком, чем общение. Например, сторонам дается задание написать небольшое сочинение на тему "Ваши представления о семье". После чего стороны обмениваются мнениями по поводу данного вопроса, обсуждают его, узнают много нового о другой стране, о ее культуре, друг о друге. Иногда это виртуальное общение выливается и в реальные встречи.

Студентам было представлено два интернет сайта, которые помогут в освоении языков, и несколько мультимедийных программ, в том числе TandBerg Unterrichtstechnik и Lina&Leo. Но к нашему большому сожалению эти программы стоят довольно дорого - около 100 DM.

На сайте www.colby.edu/german/deutsch_ueben/ представлен курс "Deutsch uben im Internet" для начинающих и продолжающих изучать немецкий язык. Студенты выполняют всю работу в онлайне, включая отправку ответов своим инструкторам. Упражнения дают навыки в чтении, написании, восприятии устной коммуникативной речи, помогают студентам познакомиться с германской культурой. Тут же вас научат, как использовать Интернет в деловых целях, таких, как заказывать билеты на поезда, делать покупки в онлайн-магазинах.

Без английского языка в наши дни тоже не проживешь. Поэтому стоит обратить внимание на сайт www.englishtown.com. На нем можно записаться на он-лайн курс, познакомьтесь с друзьями по переписке, выполнить тесты по английскому. Для начала вам предоставляется возможность определить свой уровень знания языка. И немаловажно, что многое на сайте бесплатно.

Прелесть онлайн образования состоит в том, языком можно заниматься в любое удобное для вас время суток с нужной интенсивностью. В центре внимания, прямо скажем, не скучных уроков - каждодневные ситуации. Вы сами выбираете, темп обучения, в зависимости от того, быстро или медленно вы продвигаетесь вперёд. Последней новинкой в технических средствах обучения языкам, в улучшении произношения, является то, что вы можете по-настоящему разговаривать с преподавателями во время звуковых чатов. Никакого особого программного обеспечения не требуется, только микрофон и наушники. Но за это уже надо платить.

По словам Фрау Петерс, на программу в поддержку студенческого обмена выделено 375 тысяч евро, что даже по европейским меркам является значительной суммой. Самое главное - не надо забывать, что знание языка дает огромные возможности, открывает двери в мир.

Дмитрий Абалаков

железоComputer Review#6(78)

Copyright © 1998 "Компьютерное обозрение"
Поддержка - "Иркутский Издательский Дом" - www.iid.irk.ru
Дизайн - leidenwebdesign - http://leiden.irkutsk.ru